Plaintiff homeowners association alleged that defendant property management company had a duty, because of its control of the association’s checkbook, to thwart self-dealing by a…